האם זה אותו דבר כמו 'sit back' ו'sit down'?

למה what notמתכוון במשפט הזה?

What notלא מתייחס ספציפית לפריטים שהוזכרו לעיל, אלא מוסיף אותם לפריטים שדיברנו עליהם קודם. דוגמה: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (האם אתה יוצא לטיול? אני יודע מה ארזת ומה לא.)

למה itמתייחס? מה המשמעות של hitב-Hit me yet?

בהקשר זה, hitפירושו להיות מודע או להבין פתאום משהו, אבל itלא מוגדר בדיוק. עם זאת, בהקשר זה, נראה itמעיד על פרידתה. במילים אחרות, it hasn't hit me yetאומר שהיא עדיין לא הבינה לגמרי את הפרידה.

האם המילה rattleקשורה rattlesnake(נחש)?

כן, זה רלוונטי. Rattleהוא צליל רעשן חד, קצר ומתמשך. Rattlesnake(נחשי רעשנים) גם משמיעים קולות רעש וג'ינגול כדי להפחיד טורפים או להזהיר את סביבתם, ומכאן שמו!

מה הוא just?

יש Justמשמעות שונה בהתאם למצב, אבל כאן זה אומר סתם. מרלין שואלת את נימו אם הוא יכול פשוט לחזור למיטה. כיצד ניתן להשתמש justבמצב דומה? דוגמה: Can you please just listen to me? (אתה לא יכול פשוט להקשיב לי?) דוגמה: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (אני רוצה שתישאר כאן רגע, אני בפנים.) דוגמה: Just tell me what I need to do. (רק תגיד לי מה אני צריך לעשות.)

מדוע משתמשים כאן it?

הסיבה לכך היא overworking itהוא ביטוי עבור overdoing itאו being too extreme. אז אי אפשר להשמיט itכאן.