מה הוא foolproof? bulletproofדומה (חסין כדורים) מספק הגנה מפני fool(אידיוטים)?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Foolproof vestהוא למעשה משחק מילים על מילים! במשחקי קלפים, הג'וקר נקרא גם foolבימי הביניים. לכן טיילור משלב את המילים foolו- bulletproof vest ! אז כן, זה נכון, זה מרמז על אפוד שמגן עליך מפני אנשים טיפשים! Foolproofגם אומר שאי אפשר להיות מנוצלת לרעה או מנוצלת לרעה, אז foolproof vestיכול גם אומר שזה מגן עליה מפני שימוש לרעה ושימוש לרעה. דוגמה: After growing up with three brothers, It's like I have a foolproof vest. (כמי שגדלה עם שלושה אחים קטנים, אני מרגישה כאילו אני לובשת אפוד שמגן עליי מפני אנשים טיפשים.) דוגמה: This plan is foolproof! There's no possibility of it going wrong. (תוכנית זו אינה יכולה להיכשל!

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

10/18

1
אתה מתכוון לעולם מקביל, לא ליקום universea?
זה דומה! universeשדוקטור סטריינג' מדבר עליו כאן דומה יותר world(עולם) או reality(מציאות). יתר על כן, מכיוון everyמתייחס לכל הדברים האינדיבידואליים, every universeמתייחס לעולם מקביל המורכב worldו realityשונים. דוגמה: Every business in the country is closed for the holidays. (כל העסקים בארץ סגורים בתקופת החגים) דוגמה: If I had to travel to every universe to find you, I would. (אם אני צריך להסתובב בכל העולמות המקבילים כדי למצוא אותך, אני מוכן לעשות את זה.)

2
על מה assמדבר כאן?
המילה assכאן פירושה אדם טיפש. לקרוא למישהו assיכול להישמע גס רוח ופוגעני, אז השתמש בו בזהירות! דוגמה: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (הוא אידיוט גמור, אני לא מאמין שהוא היה כל כך גס רוח כלפיך.) דוגמה: Why are you so nice to such an ass?! (למה אתה כל כך נחמד לכזה אידיוט?)

3
האם byמילת יחס משמשת לעתים קרובות עם mistake? מה זה אומר?
כן, זה נכון! Byהיא מילת יחס המשמשת לעתים קרובות עם mistake. הוא משמש כדי להסביר שמשהו קרה ושזו הייתה טעות. זה אומר לך שלא עשית את זה בכוונה. דוגמה: I broke the vase by mistake. (שברתי בטעות אגרטל.) דוגמה: So, by mistake, I slept in and missed my test. (בגלל זה בטעות ישנתי יותר מדי ופספסתי את המבחן.)

4
למה אנחנו מתכוונים treaclesכאן?
Treacleהוא סירופ כהה ודביק העשוי מסוכר. המילה משמשת גם לתיאור שבחים מוגזמים או סנטימנטליות מוגזמת. אז המילה הזאת יכולה להיות סוג של אוכל מתוק, או שזה יכול להיות מילים מתוקות, אז אני חושב שזו הסיבה שהשתמשתי בה כדרך להתקשר למנויים שלי. זה קצת כמו לקרוא לזה sweeties . אבל זה אנגלית בריטית, וזה לא כל כך נפוץ. דוגמה: Sweeties, I have a surprise for you. (יקרים, יש לי חדשות מפתיעות עבורכם.) דוגמה: I like to add treacle to my batter when I bake. (אני אוהבת להוסיף דבשה לבצק כשאני אופה לחם.)

5
מה זאת אומרת Idolכאן?
Idolכאן הוא קיצור של American Idol(אמריקן איידול), שהיא תוכנית פופולרית מאוד במדינות כמו ארצות הברית. בכל עונה, זמרים חובבים ומקצועיים יוצאים ומתחרים על המקום הראשון. דוגמה: My favorite singing show is American Idol. (תוכנית השירים האהובה עליי היא אמריקן איידול.) דוגמה: Who's your favorite Idol winner? (מי זוכה האליל האהוב עליך?)

השלם את הביטוי עם חידון!