מה הוא Wait around for nothing? האם זה ביטוי המשמש לעתים קרובות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Wait around for nothingפירושו לחכות למשהו שלא יקרה. כאן, מוניקה אומרת לזואי שהיא לא מתכננת שצ'נדלר יציע, אבל היא לא יכולה פשוט לחכות שהוא יציע. ביטוי זה משמש הרבה באנגלית. לדוגמה, She can't wait around for nothing. She wants to start a family and he doesn't. (היא לא יכולה פשוט לחכות, כי היא רוצה להקים משפחה, אבל הוא לא.) דוגמה: I can't wait around for nothing. (אני לא יכול לחכות) דוגמה: We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (אנחנו לא יכולים לחכות, ברור שהיא לא תבוא.)