מה tapאומר כאן? האם זה אומר למנות מישהו לתפקיד? אם כן, אנא תן לנו דוגמה!

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. נכון! Tapהוא ביטוי מזדמן הנפוץ במצבים אלה, במיוחד בצפון אמריקה. אם מישהו tap, זה אומר שהוא קיבל איזושהי משימה או כבוד, וזה משמש בדרך כלל בוועדה או בארגון לשים מישהו לתפקיד מסוים. דוגמה: My colleague has been tapped as president for our review committee. (חברי מונה ליו"ר ועדת הביקורת) דוגמה: The President tapped a controversial figure to lead the Ministry of Finance. (הנשיא מינה אדם שנוי במחלוקת להוביל את משרד האוצר.)