אם אתה אומר bestבמקום Biggest, האם זה משנה את הניואנס?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, לשתי המילים יש משמעויות שונות במקצת. biggestמצביע על חשיבות. כאן מדבר המספר על היום החשוב ביותר בחייו. מצד שני, bestפירושו להיות מאושר, ולכן המילה biggestיש משמעות שונה מאשר יום חשוב. אירוע יכול להיות חשוב מאוד למישהו, אבל זה לא חייב להיות יום שמח!