במיתולוגיה היוונית יש משקה שנקרא צוף, נכון? אז האם Nectar מגיע גם מהמיתולוגיה היוונית הזו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. למעשה, nectarיכול להיות מתורגם כמו דבש או מיץ פרחים בקוריאנית, ויש רקע מדעי לכך. המיץ או הנוזל מהפרחים אמור להיות עשיר בסוכר, שדבורים וחרקים אחרים אוהבים, ונוזל זה מיוצר על ידי בלוטות הנקראות nectariesאו nectarines, ומכאן השם nectar.