student asking question

מה הוא All that? אני יכול להגיד You and I are not very different?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהקשר זה, all thatפירושו really, very, super. ואין הבדל בין not very different not all that different . אבל not all that differentקצת יותר סתמי ולא רשמי. All thatמשמש לעתים קרובות כמשפט שלילי כמו not all that, והוא אינו משמש לעתים קרובות כמשפט all that. דוגמה: Did you like the movie? I didn't think it was all that good. (אהבת את הסרט? לא אהבתי אותו.) דוגמה: The pizza wasn't all that good but it was cheap. (הפיצה לא הייתה טעימה במיוחד, אבל היא הייתה זולה יותר)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!