מה ההבדל בין On a cold dayin a cold day?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
מילת היחס inאינה מתאימה להתייחסות לתאריך מסוים, ולכן הביטוי in a cold dayעשוי להישמע לא טבעי. מצד שני, ניתן להשתמש onגם בימים מסוימים, כך on a cold dayטבעי יותר! דוגמה: I first met him on a hot day last summer. (פגשתי אותו לראשונה ביום קיץ חם.) דוגמה: Let's go to the beach on a day when it's sunny. (בואו נלך לים פעם אחת במזג אוויר בהיר)