מה הוא Have nothing to show for something?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To have nothing to show for itמצב שבו עשיתם כל מאמץ אך לא השגתם תוצאות או יתרונות. לכן הוא משמש בדרך כלל כאשר אתה לא מקבל תוצאה או תגמול כי הוא פרופורציונלי למאמצים שלך. כאן, ניקול מקוננת שהיו לה כל כך הרבה תקוות וחלומות, אבל בסופו של דבר, היא לא השיגה שום דבר. דוגמה: I've been working all day but have nothing to show for it. (עבדתי כל היום ולא קיבלתי שום הכנסה) דוגמה: Even though I've been in this industry for 20 years, I have nothing to show for it. (אני בתעשייה הזאת כבר 20 שנה, ולא השגתי כלום)