student asking question

מה הוא So much for ~? אילו ניבים הם?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה נכון! So much for ~הוא ביטוי המציין שמשהו לא בסדר או לא מצליח. ביטוי זה יכול לשמש כמעט עם כל מילה! דוגמה: So much for going to beach today. It's too cold. (קר מדי ללכת לים היום.) דוגמה: So much for finding a vaccine for the virus. (איני מוצא אנטי-וירוס.) דוגמה: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (אני לא מאמינה שהדייט שלי בוטל, החבר שלי מעבר למים.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!