מה הוא Get away with?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Get away with somethingפירושו להימנע מעונש או ביקורת לאחר שעשה משהו לא בסדר. בסרטון זה, קייט אומרת get away from it.. get away from it.פירושו להימנע מאדם או אדם שגורם נזק, כאב או רגשות לא נעימים. לשני הפסוקים הללו יש משמעויות שונות, ולכן חשוב לא לערבב ביניהם. אמצעי אחד להימנע מעונש על פעולה, והשני פירושו להימנע מנזק, כאב או קושי שנגרם על ידי משהו. דוגמה באמצעותget away with something. דוגמה: How to Get Away with Murder is a great show! (איך להתחמק מרצח היא הצגה מהנה!) דוגמה: I cannot believe that she got away with cheating on the test. (אני לא מאמין שהיא נמנעה מרמאות במבחן). דוגמה: The thief got away with his crime. (הגנב התחמק מהפשע שביצע) דוגמאות באמצעותget away from something. דוגמה: She needs to get away from him. He is not good for her. (היא צריכה להתרחק ממנו, הוא לא מועיל לה) דוגמה: He needed to get away from everything and take a week-long vacation. (הוא צריך להתרחק מהכל ולקחת שבוע חופש.) דוגמה: I want to get away from the city and go somewhere peaceful. (אני רוצה ללכת למקום שליו הרחק מהעיר)
