स्क्विडवर्ड ने यहाँ crabby क्यों कहा? जैसे स्क्विड में क्रैकन होता है, क्या पश्चिमी संस्कृति में केकड़ों की भी खराब छवि होती है?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
इसका एक नकारात्मक अर्थ है, लेकिन शायद इसका थोड़ा अलग अनुभव है। पश्चिमी लोग केकड़ों के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण नहीं रखते हैं। दरअसल, मुझे केकड़ा खाना बहुत पसंद है। लेकिन crabby शब्द का अर्थ है कष्टप्रद, चिड़चिड़ा और मनमौजी। इसलिए, यह कहा जा सकता है कि यह दो शब्दों के माध्यम से एक वाक्य के लिए इस्तेमाल किया गया था: पशु crab (केकड़ा) और विशेषण crabby (विशेषता)। लेकिन मुझे संदेह है कि ये शब्द गढ़े गए होंगे क्योंकि केकड़े अपने चिमटे से हमला कर सकते हैं, और क्योंकि यह थोड़ा कष्टप्रद हो सकता है। उदाहरण: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (जूलिया आज बहुत तेज है। पागल मत बनो।) उदाहरण: Why are you so crabby? (तुम इतने बुरे स्वभाव के क्यों हो?)