I can't keep it straight इससे आपका क्या मतलब है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
Keep it straight मतलब कुछ अव्यवस्थित या भ्रमित करने से बचें। यहाँ, वक्ता इस तथ्य का उल्लेख कर रहा है कि इतनी सारी कक्षाएं हैं कि उसकी बेटियों को भाग लेना पड़ता है कि वह भी उन सभी का पता नहीं लगा सकता है, और वह इस वजह से भ्रम से बच नहीं सकता है। उदाहरण: आपके How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (आपके कितने भाई-बहन हैं? मैं इसका ठीक-ठीक पता नहीं लगा सकता।) उदाहरण: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (याद रखने के लिए बहुत सारे नाम हैं, इसलिए मैं भ्रमित हूं।)