double-barrelled क्या मतलब है? क्या यह आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति है?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
ब्रिटिश अंग्रेजी में हाइफेनेटेड उपनामों को संदर्भित करने के लिए Double-barrelled का उपयोग किया जाता है। मान लीजिए कि एक पुरुष और एक महिला की शादी हो रही है। तब उनमें से प्रत्येक का अपना उपनाम होगा। शादी के बाद एक दूसरे के उपनामों को मिलाना double-barrel कहलाता है। इस मामले में, अंतिम नाम एक हाइफ़न से जुड़े हुए हैं! इसके अलावा, double-barrel का उपयोग किसी ऐसी चीज को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है जिसके दो अर्थ हों या जिसके दो भाग हों। उदाहरण के लिए, यदि आप कहते हैं कि आपकी बंदूक double-barrel है, तो आप डबल बैरल बंदूक की बात कर रहे हैं। उदाहरण: When we got married, we double-barrelled our surname to 'Smith-Johnson. ' (जब हमारी शादी हुई, तो हमें एक-दूसरे के उपनाम Smith-Johnson मिले।) उदाहरण: That comment she said was double-barrelled. (उनकी टिप्पणी के दो अर्थ हैं।) => दो अर्थ उदाहरण: We have a double-barrelled proposal for the company. The proposal deals with marketing and service. => two aspects or parts. (हम कंपनी को दो प्रस्ताव दे रहे हैं, क्योंकि हम मार्केटिंग और सेवा के साथ काम कर रहे हैं।) उदाहरण: He had a double-barrelled shotgun. (उनके पास दोहरी बन्दूक थी।)