क्या आपके हटा comes से अर्थ बदल जाता है? if the sky falls down .
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
बहुत कम अंतर आता है! जब कोई चीज come down तो इसका मतलब है कि वह सीधी आ रही है या इस दिशा में आ रही है। साथ ही, जब कोई चीज fall down , तो वह नीचे जा सकती है, धीरे-धीरे दूर जाकर आकार में छोटी और छोटी हो जाती है। हालाँकि, आकाश, इमारतें, बर्फ़ और बारिश जैसी चीज़ें come falling down सकती हैं, न कि केवल fall down । रूपक की दृष्टि से इस गीत में comes falling down लिखना अधिक उपयुक्त होगा क्योंकि यह सीधे उन पर प्रभाव डालता है। उदाहरण: The building came falling down. (इमारत इस तरह गिर गई।) उदाहरण: The rain is coming down outside. (बाहर इस तरह से बारिश हो रही है।) => बहुत बारिश हो रही है उदाहरण: Please don't fall. Be careful walking up the stairs. (कृपया गिरें नहीं। सीढ़ियों से ऊपर जाने में सावधानी बरतें।)
Share this post
