whole other bag अभिव्यक्ति का अर्थ बिल्कुल अलग कैसे हो गया? मैं व्युत्पत्ति के बारे में उत्सुक हूँ।
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
Whole other bag मतलब whole different matter / situation / problem / issue । यह अभिव्यक्ति whole other bag of tricks से आती है, और यह एक अंग्रेजी मुहावरा है जिसका शाब्दिक अर्थ नहीं है और इसे विभिन्न स्थितियों पर लागू किया जा सकता है। Whole 'nother matter, whole other thing भाव भी Whole 'nother matter, whole other thing हैं जिनका एक ही अर्थ होता है, जैसे कि Whole 'nother matter, whole other thing । उदाहरण: I thought that my experience as a model would help me in acting. But I was wrong! Acting is a whole other bag. (मुझे लगा कि एक मॉडल के रूप में मेरा अनुभव अभिनय में मदद करेगा, लेकिन मैं गलत था! अभिनय एक पूरी तरह से अलग कहानी थी।) उदाहरण: It's one thing to babysit your friends'or siblings' kids. But having your own kids is a whole 'nother matter! (एक दोस्त या भाई के लिए दाई होना ठीक है, लेकिन आपका खुद का बच्चा होना पूरी तरह से अलग बात है!)
