pink flaming अभिव्यक्ति यहाँ क्यों दिखाई देती है? क्या यह किसी प्रकार का रूपक है?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
यहां वह गुलाबी जंपसूट की वजह से pink flamingos जैसा कि आप पैडिंगटन फिल्म से देख सकते हैं, मुख्य पात्र, पैडिंगटन ने गलती से सभी जंपसूट को धोते समय चमकीले गुलाबी रंग में रंग दिया! तो एक अर्ध-चिढ़ा तरीके से, मैं उनकी तुलना फ्लेमिंगो, पक्षियों से कर रहा हूं जिनके पास गुलाबी रंग है। उदाहरण: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (मैंने सोचा था कि मैं गुलाबी फ्लेमिंगो देख रहा था क्योंकि जब मैं बाहर था तो मेरी त्वचा कितनी जली हुई थी।) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (जेन ने अपना पहनावा गुलाबी रंग में ढँक लिया, एक गुलाबी राजहंस की तरह लग रहा था।)