अंग्रेजी शब्द eggplant की व्युत्पत्ति क्या है? चाहे मैं इसके बारे में कितना भी सोचूं, मुझे नहीं लगता कि इसका egg से कोई लेना-देना है!
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
ऐसा कहा जाता है कि egg शब्द का प्रयोग पहली बार यूरोप में 18वीं शताब्दी के मध्य में बैंगन को अंग्रेजी में व्यक्त करने के लिए किया गया था। क्योंकि उस समय यूरोपीय लोग जिस प्रकार के बैंगन को जानते थे, वह हंस के अंडे के आकार और एक फल के आकार के समान था। विशेष रूप से, उस समय यूरोप में बैंगन की किस्में वह बैंगनी नहीं थीं जिन्हें हम आज जानते हैं, बल्कि सफेद या पीले रंग की होती हैं, इसलिए उन्हें फलों की किस्मों की तरह कहा जाने लगा।