क्या मैं Boy की जगह girl कह सकता हूँ?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
Oh boy खुशी या खुशी के लिए एक विस्मयादिबोधक है, इसलिए यह शर्म की बात है, लेकिन oh girl इस संदर्भ में उपयोग किए जाने पर अजीब होगी। Oh boy अधिक स्वाभाविक लगता है। उदाहरण: Oh boy, our food's here! Dig in! (हे भगवान, भोजन आ गया है! चलो खाओ!) उदाहरण: The food's here! Oh boy. (भोजन आ गया है! हे मेरे भगवान।) कभी-कभी यह निराशा, आश्चर्य, जलन या क्रोध को दर्शाता है। उदाहरण: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (विशाल, कल की परीक्षा। मुझे यह पसंद है।) उदाहरण: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (हे भगवान, मैं बस से चूक गया। मुझे क्या करना चाहिए?)