tip of iceberg क्या मतलब है? क्या यह एक मुहावरा है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
हाँ, यह एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। आमतौर पर, जब आप पानी पर तैरते हुए ग्लेशियर के एक हिस्से को देखते हैं, तो आप जो देखते हैं, वह पानी के नीचे एक बहुत बड़े ग्लेशियर का ही एक हिस्सा होता है। इस प्रकार, इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या का एक छोटा सा हिस्सा है। यहां वीडियो में ऐसा नहीं है, लेकिन आमतौर पर इसका इस्तेमाल नकारात्मक तरीके से किया जाता है। उदाहरण: Flunking my math class was only the tip of the iceberg. (गणित की कक्षा में असफल होना वास्तव में केवल हिमशैल का सिरा है।) उदाहरण: We found out that the ripped up sofa was only the tip of the iceberg. Our dog destroyed the house while we were gone. (हमें पता चला कि फटा हुआ सोफा वास्तव में सिर्फ हिमशैल का सिरा था। जब हम दूर थे तब पिल्ला ने घर को गड़बड़ कर दिया था।)
