" t care less couldn " का मतलब यह कैसे है कि आपको कोई दिलचस्पी नहीं है? क्या " care less " का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई दिलचस्पी नहीं है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
Couldn't care less इसका मतलब है कि आप किसी चीज़ में दिलचस्पी नहीं रखते हैं, या आप किसी चीज़ की परवाह नहीं करते हैं। यदि आप कहते हैं कि care less , तो इसका मतलब है कि आप वास्तव में किसी चीज की देखभाल कर रहे हैं। उदाहरण: I couldn't care less about that stupid test. (मुझे ऐसे खराब परीक्षणों में कोई दिलचस्पी नहीं है।) उदाहरण: I couldn't care less about what he does in his free time. We aren't even friends. (मैं अपने खाली समय में जो कुछ भी करता हूं, उसमें मेरी दिलचस्पी नहीं है। यहां तक कि हम दोस्त नहीं हैं।) उदाहरण: Why are you telling me this? I couldn't care less. (आप मुझे यह क्यों बता रहे हैं? मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।) ये दो वाक्यांश देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए बहुत भ्रामक हैं। ये दो वाक्यांश काफी अलग हैं, लेकिन मुझे लगता है कि उनका मतलब एक ही बात है। कभी-कभी अंग्रेजी बोलने वाले care less कहेंगे। शायद मैं कहना चाहता हूं कि मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है, लेकिन यह गलत है। बस इस छोटी सी चाल को याद रखें: Couldn't care less नहीं करता could care less , could care less है। महान प्रश्न के लिए धन्यवाद!
