let sleeping dogs lie क्या मतलब है? क्या यह एक मुहावरा है?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
हाँ let sleeping dogs lie , मुहावरा है! इसका मतलब है कि इसे वैसे ही छोड़ दें, ताकि कोई मतभेद या मुश्किल स्थिति पैदा न हो। आप इसे एक चेतावनी की तरह सोच सकते हैं। अवधारणा यह है कि यदि आप बिना कुछ लिए उनका ध्यान आकर्षित करने के बजाय उन्हें सोने देते हैं, तो कुत्ते उन्हें परेशान या नुकसान नहीं पहुंचाएंगे। इस अवधारणा को कई स्थितियों या समस्याओं पर लागू करना। उदाहरण: I thought about complaining to the manager, but I decided to let sleeping dogs lie instead. (मैंने प्रबंधक से शिकायत करने के बारे में सोचा, लेकिन मैंने अभी-अभी हंगामा न करने का फैसला किया।) उदाहरण: Don't bring up the schedule again. It'll start an argument. It's best to let sleeping dogs lie. (शेड्यूल के बारे में फिर से बात न करें। यह सिर्फ एक लड़ाई का कारण बनेगा। इसे अकेला छोड़ देना सबसे अच्छा है।)