क्या मैं Rather के बजाय very उपयोग कर सकता हूँ?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
यहां, rather fairly, somewhat करीब है fairly, somewhat रिश्तेदार के अर्थ में fairly, somewhat । इसलिए, हालांकि अर्थ समान हैं, very बजाय प्रयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि very एक मजबूत अति सूक्ष्म अंतर के साथ एक शब्द है। एक साधारण उदाहरण के रूप में, very unusual रूप में बहुत ही असामान्य व्याख्या की जा सकती है, लेकिन rather unusual थोड़ा, काफी असामान्य है, और हालांकि मुझे लगता है कि यह असामान्य है, यह देखा जा सकता है कि इसकी डिग्री में अंतर है। अंग्रेजी में, संदर्भ का प्रवाह अक्सर एक शब्द के कारण बदल जाता है, इसलिए इन कारकों पर ध्यान दिया जाता है। उदाहरण: He is rather quiet. (वह शांत तरफ है।) उदाहरण: He is very quiet. (वह बहुत शांत है।) बस इन दो उदाहरणों को देखने से हमें पता चलता है कि दोनों शांत हैं, लेकिन आप देख सकते हैं कि उत्तरार्द्ध निश्चित रूप से शांत व्यक्तित्व पर जोर देता है।