क्या इसका मतलब वही है जो Don't say ?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
नहीं, you don't say और don't say काफी भिन्न भाव हैं भले ही वे सतह पर समान दिखते हैं! सबसे पहले, don't say एक अभिव्यक्ति है जो दूसरे व्यक्ति को कुछ भी नहीं कहने का आदेश देती है, लेकिन you don't say कि no way या really? इसकी प्रकृति इस मायने में बहुत भिन्न है कि यह एक पर्यायवाची संबंध है। इस वजह से, you don't say हैं का उपयोग आश्चर्य या विस्मय व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसा कि समानार्थी शब्दों में देखा जा सकता है। हालांकि, यह एक सकारात्मक अर्थ में आश्चर्य और विस्मय के बजाय कटाक्ष और विडंबना को शामिल करने की विशेषता है। पाठ में भी, आप देख सकते हैं कि गिनीज बिल्कुल आश्चर्य नहीं दिखाता है, और इसके माध्यम से, आप यह अनुमान लगा सकते हैं कि you don't say उपहास के उद्देश्य से उपयोग किया गया था। उदाहरण : Don't say that! It's rude. (ऐसा मत कहो! तुम एक असभ्य आदमी की तरह दिखते हो।) उदाहरण: A : It's hot outside. (बाहर बहुत गर्मी है।) B : You don't say! I thought it was the middle of winter. (यह क्या है...! मुझे लगा कि यह सर्दियों का मध्य था।)
