क्या in the first place अर्थ पहली बार होता है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
In the first place मतलब है, पहले। इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर एक वाक्य के अंत में किया जाता है और इस भावना पर जोर दिया जाता है कि आपने अन्य नकारात्मक परिणामों को रोकने के लिए पहले कुछ कहा या किया है। चैंडलर अपने दोस्तों से कह रहा है कि उसके माता-पिता के तलाक का कारण वह धूम्रपान करना शुरू कर रहा है। उनके शब्दों का अर्थ है कि यदि उनके माता-पिता का तलाक नहीं हुआ था, तो उन्हें धूम्रपान नहीं करना चाहिए था क्योंकि उन्हें तनाव नहीं था। अभी वह जिस स्थिति में था वह उस पर इतना तनाव डाल रहा था कि उसे लगा कि उसे धूम्रपान करने की जरूरत है। यदि आप चांडलर के समान स्थिति में हैं, तो आप ज्यादातर मामलों में इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (यदि उसने पहले कुछ कहा होता, तो हम उसे नहीं छोड़ते।) उदाहरण: They should have studied for the test in the first place. (उन्हें पहले परीक्षण के लिए अध्ययन करना चाहिए था।)
