क्या यहां fix के बजाय repair कहना अजीब लगेगा?

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
जी हां सुनने में थोड़ा अजीब जरूर लगेगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि repair की तुलना में मरम्मत अधिक fix अभिव्यक्ति है। Fix रोजमर्रा की अंग्रेजी में एक सामान्य अभिव्यक्ति है, लेकिन repair तकनीकी चीजों से संबंधित एक अभिव्यक्ति है जैसे कि मशीन, पाइप और तकनीक, या एक व्यक्ति जिसके पास उन्हें सुधारने का काम है। उदाहरण: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (मुझे नहीं पता कि मैं अपने जूतों को कैसे ठीक करूं। मुझे लगता है कि उन्हें ठीक करवाना बेहतर होगा।) उदाहरण: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (मेहमानों के आने से पहले दीवारों की मरम्मत की जानी चाहिए।) उदाहरण: I don't know how to fix my painting! (मुझे नहीं पता कि मैं अपनी ड्राइंग को कैसे संपादित करूं।)