मैंने इसे right-hand side या left-hand side कहते हुए सुना है। क्या यह right side या left side कहने के समान है?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
ये दोनों बहुत समान हैं और इन्हें एक दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल किया जा सकता है! अंतर यह है कि hand इंगित करता है कि कौन सा पक्ष शरीर के करीब है, जबकि left side और right side थोड़ा अधिक प्रत्यक्ष है। साथ ही, यदि इसे बिना hand के प्रयोग किया जाए तो यह right हो जाता है, लेकिन इसे correct के अर्थ के साथ भ्रमित किया जा सकता है। उदाहरण: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct के लिए गलत हो सकता है = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (कोरियाई सड़कों पर, आप दाईं ओर ड्राइव करते हैं।) => अधिक प्राकृतिक उदाहरण: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (बैग आपकी बाईं ओर है।)