क्या यहां funny इस्तेमाल किया जा सकता है? बिना अर्थ बदले.

देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
नहीं, इससे अर्थ भी बदल जाएगा! यहाँ यह वास्तव में मज़ेदार नहीं है, क्योंकि मैं व्यंग्यात्मक लहजे में कह रहा हूँ कि मुझे लगता है कि यह मज़ेदार होगा। तो अगर आप इसे funny में बदलते हैं, तो आप कह रहे हैं कि यह व्यंग्यात्मक भावना को व्यक्त किए बिना मजाकिया है। उदाहरण: Swimming with dolphins sounds fun. (मुझे लगता है कि डॉल्फ़िन के साथ तैरना मज़ेदार होगा।) उदाहरण: Swimming with dolphins sounds funny. (डॉल्फ़िन के साथ तैरना हास्यास्पद लगता है।) उदाहरण: The name of the movie sounds fun. (मुझे लगता है कि फिल्म का शीर्षक देखना दिलचस्प होगा।) उदाहरण: The name of the movie sounds funny. (फिल्म का शीर्षक मजेदार है।)