Bleeding sky bleeding [something ] का क्या मतलब है? क्या यह एक सामान्य रूपक है? यह थोड़ा डरावना लगता है.
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
यह अभिव्यक्ति अपने आप में बहुत सामान्य रूपक नहीं है! यहाँ सूर्यास्त या सूर्योदय का दृश्य ऐसा प्रतीत होता है मानो आकाश रक्तरंजित हो गया हो, अतः इसे इस प्रकार अभिव्यक्त किया गया प्रतीत होता है। दूसरे शब्दों में, अभिव्यक्ति bleed ही हमेशा रक्त से संबंधित नहीं होती है। तरल या गैस के रिसाव को bleed भी कहा जाता है। उदाहरण: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (पेंट अभी तक सूखा नहीं है, इसलिए रंग बहते हैं और एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं।) उदाहरण: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (कभी-कभी सूर्यास्त के कारण आकाश से खून बहने लगता है।)
Share this post
