A little too much का कितना मतलब है? क्या यह a little है या too much ? या बीच में कहीं?
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
A little too much उस स्तर को संदर्भित करता है जो सामान्य मात्रा से थोड़ा ऊपर होता है। हालाँकि, केवल थोड़ा ही जुड़ा हुआ है, और इसे अभी too much की अवधारणा के रूप में देखा जा सकता है। क्योंकि, वैसे भी, यह सामान्य राशि से अधिक है। हालांकि, अंतर यह है कि little शब्द के लिए धन्यवाद, यह too much की तुलना में थोड़ा नरम लगता है, जिसमें स्वर की मजबूत भावना होती है। इसी तरह की अभिव्यक्ति a little too [something ] है। उदाहरण: A : I worked a little too much last week. (पिछले हफ्ते, मुझे लगता है कि मैं थोड़ा अधिक काम कर रहा था।) B : Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (यह थोड़ा हटकर है। मैंने पिछले हफ्ते आपका चेहरा भी नहीं देखा था!) उदाहरण: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (पिछली रात मुझे लगता है कि मैं थोड़ी देर से उठा हूं। मैं इससे अपना दिमाग नहीं हटा सकता।)
