क्या मैं would rather might as well उपयोग कर सकता हूँ? ऐसा लगता है कि दोनों का मतलब एक ही है.
देशी वक्ता का जवाब
Rebecca
दरअसल, दोनों के एक्सप्रेशन की बारीकियां काफी अलग हैं। सबसे पहले, इसका अर्थ यह would rather कि एक विकल्प का दूसरे विकल्प के लिए उच्च संबंध है। दूसरी ओर, might as well है कि किसी व्यक्ति के लिए बहुत वांछनीय विकल्प न हो, लेकिन यह अलग है कि इसका अर्थ है कि आप इसे अनिच्छा से चुनते हैं। इसलिए, यदि आप यहां might as well का उपयोग करते हैं, तो संभावना है कि वाक्य का अर्थ पूरी तरह से उलट हो जाएगा। दूसरे शब्दों में, इसका मतलब है कि मैं आपकी तरफ से हूं, भले ही मुझे यह पसंद नहीं है! उदाहरण: I would rather have a quiet dinner at home than go out. (मैं बाहर जाने के बजाय घर पर सिर्फ एक शांत रात का खाना पसंद करूंगा।) उदाहरण: I might as well throw out the garbage on my way out. (जब मैं जा रहा हूँ तो मैं कचरा बाहर फेंक दूँगा।)
Share this post
