Je li čudno reći you got no legsovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ako je to samo normalan usputni razgovor, nije važno je li to you got no legs. Strogo govoreći, međutim, sam izraz nije gramatički ispravan. Ali zapravo, you ain't got no legs je također netočan jer sadrži dvije negativne izjave zaredom. Ako želite napisati rečenicu koja je gramatički besprijekorna, preporučujem korištenje you don't have legs. Međutim, nije važno koristite li gore navedene rečenice u svakodnevnom razgovoru. Primjer: I've got no money to spend. (nemam novca za trošenje) Primjer: He ain't got a job. (nezaposlen je.)