Koja je razlika između guaranteei warranty?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Dvije riječi u ovim rečenicama znače sasvim slično, zar ne? Prije svega, guaranteeznači jamčiti da će se nešto dovršiti ili ostvariti u budućnosti. Ovu vrstu pokrivenosti karakterizira kodificiranje u pisanom obliku od strane tvrtke itd. Primjer: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (u oglasu se navodi da dobivate 30-dnevno jamstvo povrata novca!) Primjer: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Neće kupiti proizvod ako nije zajamčen povrat novca) S druge strane, warranty se odnosi i na pisanu obvezu tvrtke, ali karakteriziraju je popravci i zamjena dijelova za određeno vremensko razdoblje. Primjer: My computer has a one-year warranty. (Moje računalo ima jednogodišnje jamstvo) Primjer: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Odlučila je preskočiti produljenje jamstva za kupnju novog telefona.)