Što take a chanceznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
take a chanceovdje znači riskirati vjerujući u nekoga. Dakle, ovdje kaže da vozač autobusa nije ni znao tko je on, ali bio je spreman vjerovati mu i pustiti ga da uđe u autobus. Iako svatko može ući u redovni gradski autobus, ponekad vozači autobusa poznaju nekoliko putnika i osjećaju se ugodnije ući u autobus nego što znaju. Dakle, ovdje mislim na činjenicu da ga vozač autobusa nije poznavao, pa je ušao u pogrešan autobus i natjerao me da zakasnim u školu.