Znači li pinu ovom kontekstu isto što i bias?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je oštro. Zapravo, to pin someone down as [xznači definirati ili odrediti nekoga na neki način. Ovdje je lako okarakterizirati Nagini kao negativca (pin down) ), ali govorim o nijansi da postoje njezini aspekti koji su nepredvidivi. Primjer: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Lako je ocijeniti osobu kao dobru ili lošu na temelju njezina prvog dojma.) Primjer: He pinned her down as an interesting character. (Definirao ju je kao zanimljivu osobu.)