Misliš na trainedprofesionalce na plesnom polju? Ili to uključuje plesne vještine srednje razine, ako ne i profesionalce?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ovisi o kontekstu! Jer, iako trainedznači da ste obučeni da budete vješti u nečemu, to ne znači nužno da ste postali profesionalac. Ako je tečaj srednjeg, tada je vještina osobe koja ga završava (u ovom kontekstu plesač) srednja. S druge strane, ako je razina obuke profesionalna, kao što je ispunjavanje određenih obrazovnih standarda, osoba će biti prepoznata kao stručnjak u tom području, odnosno profesionalac. Međutim, uobičajeno je da trainedimpliciraju da je osoba profesionalac. Primjer: I've trained in first-aid. (obučen sam za prvu pomoć.) Primjer: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Trenutno se obučava za profesionalnu plesačicu.)