Rebecca
Pjevačica kaže no matter how our stories end, I know you have rewritten mine.. Budući da kaže our stories (naša priča) prije rečenice, mineznači svoju priču. no matter how our stories end, I know you have rewritten my story. se može protumačiti kao (bez obzira kako naša priča završi, znam da ste prepravili moju priču).
04/20
1
totrebam koristiti kada nešto preporučujem? Nije li to Do you recommend people to eat Durian? zar ne?
Ne. U redu je izostaviti tokada nešto preporučujete. To ovisi o strukturi rečenice. Primjer: I recommend that you eat pineapple. (preporučujem vam da jedete ananas.) Primjer: It is recommended that you go to college for certain careers. (volim ići na fakultet za određeni posao.) Primjer: Do you recommend that others try eating more vegetables? (Potičete li druge da jedu više povrća?)
2
Koja je razlika između Start, begin i commence? Na primjer, pogledao sam nekoliko filmova u kojima kažu commence the attackumjesto start the attack, ali nisam baš siguran u čemu je razlika.
U tom kontekstu, sve tri riječi koriste se naizmjenično! Jedina razlika je ton govora. Prije svega, commenceje formalnija riječ za formalniju prigodu. A startima nekoliko značenja više od druge dvije riječi. Jer, za razliku od druge dvije riječi, koje jednostavno ukazuju na početak nečega, startse može koristiti za označavanje da se nešto događa ili postoji, ili za označavanje da nešto uskoro počinje, ili za nagli pokret. Primjer: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill je htjela još jednom zapaliti vatru i to je uspjelo.) Primjer: The race is going to begin at five am. (početak utrke zakazan je za 5 sati) Primjer: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Dopustite mi da vam ispričam priču, to je prvi put da sam ispekla tortu kad sam imala 10 godina.) Primjer: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Priprema za paljbu! tri. dva. jedan. vatra!)
3
Ne bi li 'the' u ovoj rečenici trebalo prethoditi 'easy way'?
Ako pitate o slušanju, nažalost u ovoj rečenici nema "the" ispred "easy way". Kada je riječ o gramatici, nije gramatički pogrešno reći da easy way prethodi the, ali zvuči pomalo neugodno jer zvuči kao what the easy way. Prirodnije je koristiti What easy wayili What is the easy way.
4
Znači li to Be about toje ono što sam htio učiniti?
Da! To je točno! Be about toznači da ćete nešto učiniti, da ćete nešto učiniti. Evo nekoliko primjera: Primjer: I was about to bake a cake until my children interrupted me. (htjela sam ispeći tortu prije nego što su me djeca prekinula) Primjer: They were about to go but then they got a flat tire. (Trebali su otići, kad je guma eksplodirala.)
5
Što be in one's feelingsznači?
be in one's feelingsnije uobičajen izraz, ali se u ovom slučaju koristi za označavanje nečeg vrlo emocionalnog ili tužnog. Međutim, izraz koristim feeling emotionalčešće.
Dovršite izraz kvizom!
