Mogu li reći don't fearumjesto Fear not?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, fear noti don't have fear, don't be afraidznače istu stvar. Međutim, fear notje stari engleski izraz i rijetko se koristi na modernom engleskom jeziku. fear notkoji se ovdje koriste je prijevod i citat iz Biblije. Zato se ovdje don't fearzove, ali je gramatički netočno, pa je don't have fear/don't be afraidprikladnija riječ.