Odnosi li se Flatfootna policajca? Zašto to znači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To flatfootznači policajac. Flatfootje žargonski izraz koji se odnosi na policajca koji patrolira pješice, posebno među policajcima. Policajci u pješačkoj patroli moraju puno hodati, otuda i ime "ravne noge". Međutim, ovaj se izraz općenito ne koristi na dobar način, pa ga neki ljudi mogu smatrati uvredljivim. Primjer: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Sve što trebate učiniti je dobiti kaznu za parkiranje, niste pravi policajac.) Primjer: I've never wanted to be a flatfoot. (Nikad nisam mislio da želim biti policajac.)