Budući da ljudi imaju dva oka, nije li ispravno reći da su množina night visions? Baš kao što glassesznači da su naočale množina!
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Naravno, imamo dva oka. Ali visionovdje ne vrijedi jer se odnosi na sposobnost gledanja, a ne na oči, odnosno vid. Stoga, noćni vid, ili sposobnost da se stvari jasno vide u mraku, night visionje ispravno izražena u jednini. Primjer: I used to have twenty twenty vision, and then I got old. (Prije sam imao dobar vid, ali sada starim.) Primjer: My vision is blurry. I think I need to get glasses. (Oči su mi mutne, mislim da bih mogao prilagoditi naočale.) Primjer: I wish I had night vision so I wouldn't be scared of the dark. (Volio bih da imam noćni vid kako se ne bih bojao u mraku.)