Je li u redu koristiti recognizeumjesto Know?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je. U ovoj situaciji nije važno koristite li recognizeumjesto know. Ali to ne znači da su te dvije riječi uvijek zamjena jedna za drugu. Jer recognizeznači biti svjestan nekoga ili nečega, jer ste to vidjeli ili doživjeli jednom u prošlosti. S druge strane, knowje drugačiji po tome što se koristi kada postoje informacije i povjerenje u nešto. Primjeri kompatibilnostiKnowi recognize: Primjer: I recognize/know him from somewhere. (mislim da sam ga negdje vidio / siguran sam da sam ga vidio) Primjer: I recognize/know this song. (znam ovu pjesmu!) PrimjeriKnowi recognizemeđusobno kompatibilni: Primjer: I don't know. (ne znam.) Primjer: I recognized her immediately. (odmah sam je prepoznao.)