Mogu li talkingzamijeniti tellingovdje?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, we're/I'm talkingje vrlo svakodnevni izraz koji se može koristiti za naglašavanje nečega. Rekavši we're talking ten times your normal crowdovdje, naglašavam da sam bio iznenađen brojem ljudi. Međutim, sama po sebi nema nikakvo značenje, može se shvatiti kao izraz za naglasak! Primjer: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (dobio sam ogroman buket ruža od Joea na Valentinovo, stotine!) Primjer: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (Upravo sam vidio puno lijepih automobila na cesti! poput Lamborghinija i Maseratija!)