Koja je razlika između Backi backward?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovoj rečenici look backi look backwardszapravo se mogu tumačiti naizmjenično. To je zato što backopisuje položaj objekta, a backward(s) opisuje nešto što se kreće unatrag. Međutim, jedna razlika je u tome što, za razliku od look backwards, što jednostavno znači gledanje unatrag, look backuključuje figurativni izraz, a ne retrospektivu. S te točke gledišta, ono što Steve Jobs govori u ovoj rečenici nije neugodno u usporedbi s But it was very, very clear looking back 10 years later. Primjer: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did. (Osvrćući se na svoju mladost, postigao sam više nego što sam ikada mislio da hoću.) Primjer: There was a shout behind her. She quickly looked backwards. (Kad je čula vrisak iza sebe, brzo se okrenula.)
