Zar ne bismo trebali reći at homeumjesto from home?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

I from homei at home su točni. Jedina razlika je u tome što fromviše kao da kažem da ono što ste prije radili izvan kuće sada mora biti učinjeno unutar kuće. at homese, s druge strane, odnosi na nešto što se uvijek radilo unutar kuće, poput pranja rublja ili pranja posuđa. Dakle, ako želite objasniti što ste prije radili vani i što sada morate raditi kod kuće, from homeje malo bliže značenju. Primjer: My job is online so I can work from home. (radim na mreži kako bih mogao raditi od kuće.) Primjer: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Moja majka je mama koja ostaje kod kuće, radi po kući.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/30

1
Što soznači u Course? Dakle, sokind ofznači?
Ovdje courseznači periodi length of time. Dakle, ovaj through the course of a year and a halfznači da o albumu razmišlja već godinu i pol dana. Također, ovo soznači thus, therefore(dakle), a ovdje izražavate zašto vam je album smislen. Primjer: I worked on my thesis over the course of four years. (radio sam na diplomskom radu 4 godine) Primjer: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (To je nešto što mi je važno, pa mi puno znači.)

2
Što Allergyznači?
Allergyje kada imunološki sustav pretjerano reagira na određenu tvar, uzrokujući simptome u tijelu. Ozbiljnost i simptomi alergija razlikuju se od osobe do osobe. Simptomi uključuju osip, otežano disanje i visceralne reakcije. Tu su i alergije na prašinu, pelud, kikiriki, jaja i pčele. Primjer: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (nisam znao da u njemu ima umaka od kikirikija, pa sam morao požuriti Sarah u bolnicu.) Primjer: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (malo sam alergičan na pseću dlaku, ali ne smeta mi biti u blizini, jer s vremena na vrijeme samo kihnem.)

3
Što stay civilznači?
stay/remain civilznači da je nešto dobro odgojeno, mirno i dobro opremljeno. To je također izraz koji se koristi za malo smirivanje situacije ako se koristi grub ili nasilan jezik. Kad stvari više nisu pristojne, stvari mogu postati zauzete, užurbane, pa čak i malo agresivne. Pripovjedač govori o stanju u kojem se svi zadaci dovršavaju na vrijeme uz pravilno upravljanje vremenom, tako da je situacija stabilna i nema hitnosti. Također sam ga koristio da dodam malo humora svojim razgovorima. Primjer: Stop fighting! Let's keep things civil. (Ne borite se! Primjer: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Bez obzira što se dogodilo, poštujmo jedni druge i šutimo.)

4
Što Whenznači?
U tom kontekstu,whense koristi kao konjunkcija za označavanje drugačije situacije ili opcije. Primjer: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Ako dođete u moj restoran, možete jesti besplatno, tako da ne morate platiti ručak)

5
Zašto je aboutnapisano ovdje? Mogu li thatkoristiti umjesto toga?
U tom slučaju možete napisati forkao zamjenu za about. Značenje rečenice se ne mijenja! Ako želite napisati that, morat ćete malo izmijeniti rečenicu. Ako biste napisali that, mogli biste ovako izmijeniti rečenicu! I feel really selfish that I'm the only one eating itu. Primjer: I feel really guilty about showing up late today. (Žao mi je što danas kasnim.) Na primjer, I feel really guilty for showing up late today. Primjer: I feel really guilty that I showed up late today.

Dovršite izraz kvizom!