Govori li: 'To tijelo nije igračka, zato se ne igraj s njim kao igračka', ili govori: 'To tijelo nije šala, stvarno je ogromno'?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, može biti i jedno i drugo! Ali mislim da to nije igračka, pa biste je trebali dobro tretirati i ne tretirati je kao igračku. Prikladnije je usporediti ga s igračkom jer nam pripovjedač govori da se ne igramo s njom kao da je predmet. Da bi značilo da 'tijelo nije šala', trebalo je biti This is not a game, a ne that body is not a toy. Naravno, bilo bi pomalo paradoksalno to reći s obzirom na situaciju u videu koja se događala u game(igri), ali to bi impliciralo da situacija ionako nije šala i da je trebamo shvatiti ozbiljno i ne razmišljati o tome. Primjer: That phone is not a toy. You need to take better care of it. (Taj telefon nije igračka, stvarno se morate bolje brinuti o njemu.) Primjer: This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study. (Ovo nije šala, govorimo o vašim ispitima, trebali biste ih shvatiti ozbiljno i učiti za njih.)