Što heistznači ovdje?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Heistje imenica za krađu ili pljačku s predumišljajem! Govorim o krađi i utrkivanju ovdje kao uključenom u kategoriju događaja. Iako su policajci, čini se da u šali uživaju u činjenici da će, ironično, počiniti pljačku tijekom događaja. Naravno, to nije prava pljačka, to je samo dio događaja! Primjer: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (U filmu Oceanovih 8 opljačkali su se kako bi ukrali dijamantnu ogrlicu.) Primjer: She managed to pull off the biggest heist in history. (Uspjela je u najvećoj pljački u povijesti) => pull offodnosi se na uspješno djelo