officialŠto to ovdje znači? official videone mislim da to znači u službenom videu, ali kako se razlikuje od riječi officer?

Mogu li imati thepred Most?

To je dobro pitanje! Mostse može koristiti u dvije svrhe: superlativi i riječi za predavanja koje pojačavaju značenje riječi. U ovom slučaju, koristim superlative da pokažem da je od svih pregledanih gradova Toronto imao najveći broj posjetitelja. Izvorno, kada koristite superlativ, slijedi članak, ali ako imate posesivni karakter, to se tretira kao iznimka. Drugim riječima, ova rečenica nije pogreška. Budući da se izraz Canada'sodnosi na pripadnost Kanadi, prirodno se koristi u smislu posesivnosti. Dakle, u ovom slučaju, dodavanje theje pogreška. Primjer: John's most important job is filing. (Ivanov najvažniji posao je papirologija.) Primjer: The most important job is filing. (Najvažnija uloga je podnošenje papirologije) Međutim, važno je napomenuti da se thečesto izostavljaju u razgovorima. Primjer: I like this one [the] most. (Ovo je najbolje.)

Odakle je došla riječ Rub?

Prije svega, here's the rubje idiom koji ukazuje na to da postoji veliki problem koji je teško riješiti. Rubje izraz koji dolazi iz engleske igre zdjela (game of bowls), gdje je rubneka vrsta opstrukcije na površini koja sprječava zaustavljanje ili odlazak lopte u predviđenom smjeru. Stoga se rubovdje odnosi na poteškoće ili problem. Ovaj se izraz koristi na britanskom engleskom otkako se pojavio u Shakespeareovom Hamletu kao there's the rub, a danas se koristi na različite načine. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub i tako dalje. Primjer: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (moram platiti samo kaznu da uzmem automobil, imam problem, novčanik mi je u automobilu) Primjer: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub - how do you get experience if you can't get a job? (Ako nemate iskustva, ne možete dobiti posao, a evo o čemu se radi: ako ne možete dobiti posao, kako možete steći iskustvo?)

Gledaju li zapadne kulture općenito na zgrade kao na nešto što ne traje vječno?

Ne, nije uobičajeno vidjeti zgrade kao nešto što neće trajati vječno poput teksta. Zapravo, pozdravi i čestitke obično brže nestaju. Ovdje pripovjedač koristi takav konvencionalni pogled kao što je humor da ga poništi. Primjer: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (ne volim čestitke jer se uvijek gube ili odbacuju) Primjer: This building has been here for over 100 years. (Zgrada je ovdje više od 100 godina)

Što First glanceznači? Postoji li izraz Second glance?

First glanceznači vidjeti nešto prvi put (bez svjesnosti detalja). Ali ne postoji takva stvar kao što je second glance. Primjer: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Na prvi pogled ovaj stan je izgledao savršeno, ali nakon bližeg pregleda shvatili smo da ima puno problema.) Primjer: At first glance everything seemed fine. (Na prvi pogled sve se čini u redu.) Primjer: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Ovo se činilo sjajno dok nisam izravno razgovarao s osobljem)

Što je Buffalo wings?

Buffalo wings (krila bizona) je vrsta hrane koja se obično nalazi u restoranima i barovima u Sjedinjenim Državama. Pržena pileća krilca prelivena su slatkim i začinjenim umakom. Primjer: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (uvijek idem u pub i naručujem krila bizona i vrč piva)