Što Gamer's got gameznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U Sjedinjenim Državama izraz " has game" je žargonski izraz koji se odnosi na sposobnost lakog zavođenja muškarca / žene vlastitim šarmom. Također, činjenica da se govornik u ovoj rečenici naziva gamerukazuje na to da je on osoba koja se specijalizirala za ovu vrstu situacije. Drugim riječima, ako ga usporedimo sa slengom koji je nekada bio popularan u Koreji, možemo reći da je gamesrebrno djelo, a gamerje srebrni igrač.