Zašto se crieskoristi ovdje? Zar ne bi trebalo biti cry?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da. Ispravna upotreba ovdje je he cries. Razlog zbog kojeg kažem cryovdje je taj što namjerno koristi negramatske riječi (drugim riječima, intuitivne riječi koje je druga osoba lako razumjeti) kada komunicira s gorilom. To nije ograničeno samo na životinje poput gorila, već je čest prizor u interakciji s govornicima koji nisu engleski i koji nisu upoznati s engleskim jezikom, a u medijima koji govore engleski, uključujući ratne filmove, protagonisti se često vide kako koriste geste tijela i pokušavaju komunicirati s mještanima riječima, a ne rečenicama.