Možete li mi reći razliku između Weirdi awkward?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovom slučaju, weirdznači da je nešto čudno, neprirodno, neobično ili abnormalno. awkward, s druge strane, ima različita značenja ovisno o situaciji, a kada se awkwardkoristi na osobi, to obično znači da je nečije ponašanje neugodno, uvredljivo ili neobično. Dakle, s jedne strane, značenje weirdi awkwardje slično, ali razlika je u tome što awkwardznači da je ponašanje samo čudno i nenormalno, a sadrži i sramotu uzrokovanu ponašanjem. Primjer: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (Stvarno joj je neugodno, ne zna se družiti s ljudima) Primjer: My friend is a little strange, but she's nice. (Moja prijateljica je malo čudna, ali je ljubazna.)